Neseniai surengta prasminga popietė Panevėžio apskrities G. Petkevičaitės-Bitės viešojoje bibliotekoje, kai svečiavosi Vilniaus universiteto komunikacijos fakulteto profesorius, hab. dr. Domas Kaunas su knyga „Kristijono Donelaičio atminties paveldas“ ir tai pačiai institucijai atstovaujanti prof. dr. Aušra Navickienė bei dr. Daiva Narbutienė (Mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka).
Pilnutėlė salė susirinkusiųjų atidžiai klausėsi gyvo profesoriaus pasakojimo, kaip knygai kelis dešimtmečius buvo renkama medžiaga. Kartu su D. Kaunu atvykusios jo kolegės mokslininkės kalbėjo apie šio leidinio vertę visos donelaitikos tyrimų kontekste. Komunikacijos centro „Kalba. Knyga. Kūryba“ vadovė Lionė Lapinskienė supažindino su Panevėžio krašto inteligentų darbais tyrinėjant ir populiarinant K. Donelaičio palikimą XX amžiuje.
Visiems netikėtas staigmena buvo žinia, kad aktorė, vertėja Karolina Masiulytė-Paliulienė K.Donelaičio „Metus“ išvertė į prancūzų kalbą. Šiuo metu knyga yra vienoje Prancūzijos leidyklų ir dar šiais metais turėtų išvysti dienos šviesą. Prof. D. Kauno knygos sutiktuvių dalyviai pirmieji Lietuvoje išgirdo ir pačios vertėjos Karolinos įtaigiai skaitomą „Pavasario linksmybių“ ištrauką prancūzų kalba.
Rimgaudas Banys, K. Donelaičio draugijos Panevėžio skyriaus pirmininkas
Nuotraukoje (iš kairės į dešinę) - K. Masiulytė-Paliulienė, D.Kaunas, D.Narbutienė, A.Navickienė.
