Lietuvos Istorinėje Prezidentūroje Kaune artėjant Vasario 16-ajai buvo surengtas istoriko, žurnalisto, filosofijos daktaro Antano Adomėno knygos „Lietuvių diaspora. Nuo Karaliaučiaus iki Čikagos“ pristatymas. Ši knyga – ilgametis Amerikos lietuvio A. Adomėno darbas, ją išleido Pasaulio lietuvių centras.
Pasak knygos leidėjų, šioje solidžioje A. Adomėno monografijoje nagrinėjamos lietuviškumo kilmės šaknys, analizuojama jos vertybių konfigūracija, taip pat analizuojamas susitelkimas išlaikyti lietuviškumo šaknis priverstinės emigracijos-tremties sąlygomis. Knyga, kurią autorius pasirašė J. van Reenan slapyvardžiu dar 1990 metais pasirodė anglų kalba, o dabar išleistas lietuviškasis jos vertimas, kuriam ilgai ieškota finansinės paramos.
Į Lietuvą gyventi sugrįžęs JAV lietuvis mokslų daktaras A.Adomėnas, Amerikoje geriau žinomas Antano J. van Reenan slapyvardžiu gimė 1942 metais Vokietijoje. Atsidūręs JAV 1968-aisiais Beckerio koledže Worcesteryje (Masačusetso valstija) baigė žurnalistiką, 1970 Hartfordo universitete – istoriją. 1982–1989 metais jis dėstė Čikagos universitete, nuo 1993-ųjų – Kolumbijos koledže Čikagoje, 1994 m. tapo Čikagos Vander Cooko muziejaus koledžo profesoriumi, Istorijos fakulteto vadovu.
A. Adomėnas dalyvavo lietuvių visuomeninėje veikloje, 1981–1990 m. priklausė Lietuvių filatelistų draugijai Čikagoje. 1986–1990 m. jis buvo laikraščio „Sandara“ skyriaus anglų kalba redaktorius. Lietuvoje jis gyvena nuo 1997-ųjų, dėstė Vytauto Didžiojo universitete (VDU) Kaune, dirbo šio universiteto Išeivijos studijų centre.
Renginį Istorinėje Prezidentūroje skambia daina pradėjo Kauno mišrus choras „Leliumai“, vadovaujamas Dainiaus Druskio. Kolektyvas atliko ir Mažosios Lietuvos himnu laikomą dainą „Lietuviais esame mes gimę“ bei kitus Mažosios Lietuvos kūrinius.
Knygos pristatyme VDU socialinės antropologijos centro vadovas prof. V. Čiubrinskas pasidžiaugė, kad šis veikalas pagaliau pasirodė lietuviškai ir dabar turime puikią galimybę geriau susipažinti su diasporos istorija. Pasak jo, labai svarbu, kad knygoje akcentuotas ir Karaliaučiaus kraštas, joje nemažai dėnesio skiriama šio krašto šviesuoliams, aptariamas Kristijono Donelaičio „Metų“ leidėjo Liudviko Rėzos profesoriavimas XVIII amžiuje Karaliaučius universitete, kalbama ir apie kitas asmenybes, kurių vaidmuo diasporos istorijoje labai svarbus.
Pats A. Adomėnas, kalbėdamas apie šią knygą atkreipė dėmesį, jog ne visos tautos turi diasporą – anglai, vokiečiai jos neturi. Pasak jo, dažnai vartojamas ir terminas „išeivija“, „išeiviai“, bet iš graikų kalbos kilęs terminas „diaspora“, kuris reiškia „išsisėjimas“ yra tikslesnis žodis tautinei bendruomenei, gyvenančiai ne savo istorinėje tėvynėje apibūdinti.
Jis prisiminė, kiek daug lietuvių išvyko prieš Pirmąjį pasaulinį karą, kalbėjo ir apie tuos, kurie tėvynę paliko Antrojo pasaulinio karo metu bei teigė, jog šie asmenys vėliau daug padarė Lietuvos labui.
Pasaulio lietuvių centro vadovas Valdas Kubilius sakė, kad ši knyga lietuviškai pasirodė parėmus jos leidimą dviems Čikagos lietuviams. Viso projekto įgyvendinimas užsitęsė net aštuonerius metus, knygos leidimo darbus gerokai buvo pristabdžiusi ir pandemija. Jis priminė, jog kartu su knyga išleistas ir DVD diskas, kuriame yra ir filmas „Lietuvių charta 1949-1999-2019“, kurio ištrauka buvo parodyta ir šio renginio metu. Pasak V. Kubiliaus, labai svarbu žinoti, kokiomis pastangomis lietuvių diaspora išsaugojo savo nacionalinį identitetą, kokią reikšmę tai turėjo atkuriant Lietuvos nepriklausomybę.
Algis Vaškevičius
Knygos autorius A. Adomėnas.
Choras "Leliumai" atliko Mažosios Lietuvos dainas.
Autoriaus nuotraukos
